welcome=Välkommen subscriptions=Här är dina olika prenumerationer på vårt forum: regards=Med vänliga hälsningar, unsubscribe=Avsluta prenumerationen på dessa e-postmeddelanden här signature=Signatur happyToWelcome=Vi är glada att välkomna dig. Verifiera ditt konto först. Tryck på knappen nedan. ifHaveQuestions=Om du har några frågor, svara bara på det här e-postmeddelandet. grashTeam=Teamet för {0} needHelp=Behöver du hjälp? hereToHelp=Vi är här för att hjälpa dig verifyAccount=Verifiera konto signupHeader=Vi är glada att ha dig här! Gör dig redo att dyka in i ditt nya konto. inviteHeader=Du har blivit inbjuden att använda {0}. inviteTitle=Inbjudan att använda {0}. inviteMessage={0} bjöd in dig att gå med i {1} på {2}. joinCompany=Gå med newWorkOrderHeader=Ny arbetsorder tilldelad dig newWorkOrder=Ny arbetsorder newWorkOrderMessage=Denna arbetsorder har tilldelats dig: {0} seeDetails=Se mer information requestUpdateHeader=En arbetsorder du begärt har uppdaterats requestUpdate=Uppdatering av en begäran newPurchaseOrderHeader=Ny inköpsorder newPurchaseOrder=Ny inköpsorder resetPwdHeader=Nytt lösenord {0} login=Logga in wo_number=Arbetsorder #{0} format_date={0} dagar {1} timmar {2} minuter created_at=Skapad last_updated=Ändrad assigned_to=Tilldelad due_date=Förfallodatum status=Status priority=Prioritet work_order=Arbetsorder details=Detaljer location=Plats estimated_duration=Uppskattad Duration team=Team category=Kategori customers=Entreprenörer completed_by=Slutförd av completed_on=Slutförd den feedback=Feedback tasks=Uppgifter labors=Arbetskraft user=Användare duration=Varaktighet cost=Kostnad relations=Relationer additional_costs=Ytterligare kostnader history=Historik parts=Delar date=Datum asset=Utrustning quantity=Kvantitet OPEN=Öppen IN_PROGRESS=Pågår ON_HOLD=Pausad COMPLETE=Slutförd NONE=Ingen LOW=Låg MEDIUM=Mellan HIGH=Hög this_wo_created=Denna arbetsorder skapades med DUPLICATE_OF=är en dubblett av RELATED_TO=är relaterad till SPLIT_FROM=kommer från BLOCKS=block newRequestHeader=Ny arbetsförfrågan newRequest=Nytt arbete request newRequestMessage={0} skapade en ny begäran: {1} approvedRequest=Begäran {0} har just godkänts rejectedRequest=Arbetsförfrågan avvisad rejectedRequestMessage=Begäran "{0}" har just avvisats deleted_wo=Arbetsuppdrag raderat deleted_wo_message={1} har just raderat arbetsuppdraget "{0}" comingWorkOrderHeader=Kommande arbetsuppdrag tilldelat dig coming_wo=Kommande arbetsuppdrag coming_wo_message=Arbetsuppdraget "{0}" som tilldelats dig är come resetPwdMessage=Vi har mottagit en begäran om att återställa ditt lösenord. Klicka på knappen nedan för att bekräfta återställningen. När den har bekräftats kommer ditt nya tillfälliga lösenord att vara:

{0}

Ändra detta lösenord så snart som möjligt för att skydda ditt konto. confirm_reset=Bekräfta återställning